21. November 2012

Adventskranz 2 | Advent wreath 2

Den Adventskranz (to go) gibt es ab sofort auch in englisch und in niederländisch. Passend zur Jahreszeit.

The advent wreath (to go) is now available in englisch and in dutch. Perfect for this time of the year.




Liebe Dieke, dir vielen Dank für die niederländische Übersetzung und dafür, dass ich deine Bilder verwenden durfte.

Dear Dieke, thank you so much for translating the dutch version and thank you for letting me use your photos.

English version:




Dutch Version:


Kreative Grüße,




Kommentare:

  1. Nein, wie geil ist das denn, auf niederländisch!!! Ich liebe diese Sprache einfach ;o).

    Vielen Dank und viele Grüße
    Gabi

    AntwortenLöschen
  2. wunderschön dein Adventkranz to go
    super Idee die Übersetzungen :-)

    Lg SilviA

    AntwortenLöschen
  3. Eine gute Ideefür die Völkerverständigung ;-), aber ich werde gerne mal die deutsche Version ausprobieren.

    GLG Ines

    AntwortenLöschen
  4. Klasse genau das, was ich gesucht habe...Danke♥

    AntwortenLöschen
  5. Wirklich eine supersüße Idee, hab ganz nette Menschen damit beschenkt.
    Danke ♥
    Wenn du magst kuck mal hier:

    http://www.werkstaettle.blogspot.de/2012/11/herzige-geschenke.html

    Liebe Grüße
    Martina

    AntwortenLöschen
  6. Hallo Miri,

    wo findet man denn nun die deutsche Übersetzung ?

    Ich habe auf meinem Blog zu deiner Seite verlinkt, finde dort aber nur noch UK und NL :-(

    Hier siehst du mal meine Version,wenn du magst:
    http://steffis-kreative-welt.blogspot.de/2012/12/meine-version-des-adventskranz-to-go.html

    AntwortenLöschen

Danke dass du reinschaust. Ich freu' mich über jeden Kommentar.
Thanks for stopping by. I'm looking forward to any comment.

Yours, Miriam