19. Dezember 2013

"Crossover-DIY"

Nähbücher sind zum Nähen da! Und Papier-Bastelbücher zum Basteln mit Papier eben! Klar, oder? ODER?!?

Manchmal lohnt es sich aber, die vorhandenen Bücher mal zur Hand zu nehmen und zu schauen welche Projekte man für ein "Crossover DIY" verwenden kann. Nähprojekte aus Papier basteln. Oder Papierprojekte aus Stoff umsetzen. Sozusagen.

Sewing books are for sewing! And paper craft books are for crafting with paper! Right?


But sometimes it's worth taking a second look at these books. May be they contain "Crossover DIY" projects. Sewing projects from paper craft books. Or paper projects from sewing books. So to speak.

Und so kann das dann aussehen:
And that's how it could turn out:



Der Fuchs hat mal ganz klein angefangen. Als Haarspange in dem Buch "Schmuckstücke fürs Haar". Ich habe die Vorlage einfach vergrößert, bis sie perfekt auf die Karte passt, aus Papier zugeschnitten und aufgenäht. Die funkelnden Augen bestehen aus Strasssteinen.

The fox has once been a tiny little baby fox. As a barrette in the book "Schmuckstücke fürs Haar". I simply enlarged the pattern until it fits perfectly onto the card. I cut the fox from paper and sew it on. The sparkling eyes are made of rhinestones.


Oder so:
Or this one:


Die Keksverpackung ist eigentlich ein Stoffprojekt (aus "Tolle Geschenke selbst genäht"). Die Vorlage habe ich abgezeichnet, das Fenster auf der Vorderseite noch etwas verändert, ausgeschnitten und mit einem Keks gefüllt.

The cookie package is a fabric project (from the book "Tolle Geschenke selbst genäht"). I copied the template, changed the front window into something more fancy, cut it out and filled it with a cookie.


Und vor ein paar Tagen habe ich eine Mail von Jule bekommen. Sie hat meine Pinguinschachtel abgewandelt und für eine Applikation verwendet. Jule, du hast ein Händchen fürs Timing! Deine Mail kam genau zum rechten Zeitpunkt. Danke schön!

And a few days ago I received a mail from Jule. She took my peguin gift box and changed it into an application. Jule, that was perfect time management. Your mail came in the very right moment. Thank you!



Und, welche Bücher liegen bei euch im Schrank rum? Nähbücher, Papierbastelbücher oder auch so tolle "Crossover DIY"-Bücher? Habt ihr auch schon mal "crossover" gebastelt? Vielleicht habt ihr Lust, einen Link zu eurem "Crossover-DIY-Projekt" zu hinterlassen. 

So, what kind of books do you have in your shelf? Sewing books, paper craft books or one of those fabulous "Crossover DIY" books? May be, you want to leave a comment and send me a link to your "Crossover DIY-Projekt".

Kreative Grüße,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Danke dass du reinschaust. Ich freu' mich über jeden Kommentar.
Thanks for stopping by. I'm looking forward to any comment.

Yours, Miriam