6. März 2014

Deutschland sucht den kreativsten Blogger (7): Making of

Und? Jemand dabei, der auch einen Kerzenständer wie aus dem Wettbewerb "Deutschland sucht den kreativsten DIY-Blogger" anfertigen möchte? Geht ganz einfach, braucht aber etwas Zeit:

So? Do you like the candleholder from the competition "Germany's most creative DIY blogger"? It's so easy to do one yourself.

Die gedrechselten Tisch- und Stuhlbeine habe ich bei der Firma Schierding (antike Beschläge und Restaurierbedarf) bestellt. Der Versand ging richtig schnell. Und die Qualität ist so prima, dass ich gar nicht mehr nachschleifen musste, sondern gleich losmalen konnte.

Die runden Fleischbretter sind von "Einmal hin, alles drin", die dünnen runden Brettchen von Fairpreis 365. Außerdem habe ich Acrylfarben in Türkis, Rot, Weiß und Creme gekauft. Außerdem benötigt man noch Pinsel, Serviettenkleber, Schmucksteinkleber, eine Nagelfeile, Nägel und Schrauben. Und natürlich Kerzen. Aber die habe ich erst nach dem Basteln gekauft. Damit es von der Größe richtig passt.

Falls eines der Tischbeine zu lang ist, vom Schreiner kürzen lassen. Bei meinem Tischbein waren es ca. 20 cm . Danach alle gedrechselten Beine und die runden Scheiben bemalen: Türkis, Rot, Creme und Rosa (Rot-Weiß gemischt). Nicht nach einem Farbkonzept, sondern einfach fröhlich gemischt.

I ordered turn shaped table and chair legs as well as round wooden plates. I also got me some acrylic paint in turquoise, red, white and creme. And some brushes, napkin glue, rhinstone glue, a nail file, nails and screws.

If one of the table legs is too long let it cut at a carpenter's. Paint the table legs and plates in the colors you like



Nach dem Trocknen die Stoffe, Bänder und Knöpfe aufkleben. Die Stoffe mit Serviettenkleber, alles andere mit Schmucksteinkleber (oder Textilkleber). Für den leichten Shabby-Look die Ecken mit der Nagelfeile abschmirgeln (Ich weiß, eigentlich nimmt man dafür Schmirgelpapier. Aber ich habe unseren Vorrat aber nicht gefunden). Den Stoff zum Aufkleben richtig mit Serviettenkleber durchtränken. Nach dem Trocknen verschwindet der transparente Look wieder. 

Let the paint dry and glue the fabric, ribbons and buttons onto the legs. For the fabric use napkin glue, for everything else rhinstone glue. File the edges for a little shabby look (you can use sandpaper as well. I just couldn't find our stack of papers). When glueing on the fabric let it soak. Don't worry, the transparent look will disappear after it has dried out.



Die Zeitschrift vor dem Aufkleben ganz dünn mit blauer Farbe einstreichen (die Farbe ggf. mit Wasser verdünnen), und dann mit Serviettenkleber auf dem Kerzenhalter befestigen. Ornamente aus Stoff zuschneiden und auf die Zeitschrift kleben. Ggf. mit Knöpfen dekorieren.

Paint the magazine blue before glueing it onto the wood with napkin glue. Cut ornaments out of the fabric and glue it onto the magazine pages. Decorate with buttons.


  
Nach dem Trocknen die runden Brettchen für den unteren Boden und den oberen Kerzenhalter stapeln und ggf. mit Bändern dekorieren oder mit Stoff überziehen. Dann oben und unten an den Kerzenständer schrauben. Je zwei Nägel in die obere Platte schlagen und die Köpfe mit Hilfe einer Zange abknipsen. In die Nägel werden die Kerzen gedrückt, so können Sie nicht verrutschen.

Stack the round wooden pieces one onto the other as you like. Decorate with fabric and ribbons. Then screw them below and onto the candleholder. Take two nails and drive them into the top wooden plate. Cut off the nailhead und set the candle onto the nails. They will prevent the candles to fall down.



Zum Schluss Bommeln in Rot und Türkis anfertigen und an die Nägel hängen. Dann die Kerzen auf die Nägel setzen und festdrücken. Schon fertig!

Finally, make two woolen pompons and hang them on the nails. Set the candles onto the candleholders. Finished!

Kreative Grüße,




Kommentare:

  1. Ja, wirklich gelungen Deine Kerzenständer!
    Und.... wann erfahren wir, ob Du gewonnen hast???

    GLG Ines♥

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Ines,

      das Ergebnis des Wettbewerbs erfahren die Teilnehmer bei der h+h Cologne, um den 20. März. Danach werde ich dann auch im Blog darüber berichten. Sind ganz viele tolle Ideen dabei!

      Kreative Grüße,
      Miri D

      Löschen
  2. Dank dir für die Tipps!
    Viele Grüße
    Gabi

    AntwortenLöschen

Danke dass du reinschaust. Ich freu' mich über jeden Kommentar.
Thanks for stopping by. I'm looking forward to any comment.

Yours, Miriam